Music Program TOKYO Workshop Workshop! コンビビアル・プロジェクト
東京文化会館 リラックス・パフォーマンス
～世代、障害をこえて楽しめるコンサート～
リラックス・パフォーマンスの「リラックス relaxed」は“寛容な”という意味。
このコンサートはいつものクラシック音楽コンサートとは少し違って、
少し音をたてても、身体が動いても、大丈夫。
発達障害や自閉症などでホールでの音楽鑑賞に不安がある方も、安心して一緒に音楽を楽しめる公演です。
聴覚に不安のある方向けに、体感音響システムやヒアリングループ、ポータブル字幕機をご用意しています。
公演の約3週間前に、プログラムとご家族・介助者のためのガイドをこちらのページに順次公開いたします。
【関連イベント】
2023年11月26日（日）13:00～ 大ホール ホワイエ
■作品展示：佐々木卓也さんと須田雄真さんの作品を展示します。お二人は自閉症、発達障害という特性がありながら幼い頃から作品を描いてきたアーティストです。
詳細はこちら
■ロビー販売：台東区にある障害者施設 浅草みらいど “IRODORI café” と、就労継続支援B型事業所 耕房 “輝” が出店します。
詳細はこちら
※東京文化会館へご来場される皆さまへのお知らせとお願い（感染防止対策）については、こちらをご覧ください。
「コンビビアル・プロジェクト」メールマガジン、「コンビビアル通信」のご登録はこちらから！
メルマガ詳細（外部サイト「まぐまぐ」からのご登録となります）
| 日程 |
2023年11月26日（日）14:00～15:00（13:00開場）休憩なし |
|---|---|
| 会場 | 東京文化会館 大ホール |
| ジャンル | 主催事業 オーケストラ コンサート |
| 対象年齢 | 4歳以上 |
公演映像 |
|
|---|---|
ろうナビゲーターによる紹介動画 |
|
リラックス・パフォーマンスは、通常の公演と異なり、障害・世代などをこえてあらゆる人が安心して音楽を楽しめる公演です。自閉症やコミュニケーション障害、発達障害などにより劇場や音楽ホールでの従来の音楽鑑賞に不安がある方もご家族・ご友人・介助者と安心してご鑑賞いただけます。また、「クラシック音楽公演は鑑賞マナーが厳しくて行きにくい」と思われる方や、4歳以上のお子様にもお楽しみいただけます。ナビゲート付きのプログラムです。 ●4歳から入場できます。 ●車椅子席・車椅子移乗席があります。 ●手話通訳があります。 ●補助犬同伴で入場できます。 ●客席の照明を完全に暗くしません。 ●上演中に休憩が必要になった場合は、客席の外に出て休憩できます。途中で席に戻ることもできます。 ●席に戻りづらい場合や、一時的に席を移動したい場合等にお座りいただけるフリーエリアがあります。 ●公演の約3週間前にプログラム（読み上げ対応あり）やご家族・介助者のためのご来場ガイドをウェブサイトに公開します。 |
|
公演プログラム |
|
読み上げ対応プログラム原稿 |
|
ご家族・介助者のためのご来場ガイド |
|
出演 |
指揮：角田鋼亮 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 ナビゲーター：古橋果林（東京文化会館ワークショップ・リーダー） ろうナビゲーター：河合祐三子、Sasa/Marie |
曲目 |
ロンビ：コペンハーゲン蒸気機関車のギャロップ J.シュトラウス2世：ポルカ｢クラップフェンの森で｣ スメタナ：連作交響詩『わが祖国』より 第2曲 「モルダウ」 エルガー：『子供の魔法の杖』組曲第2番より 第3曲 「蛾と蝶」、第5曲 「飼いならされた熊」、第6曲 「野生の熊たち」 ロッシーニ：オペラ『セビリアの理髪師』より 嵐の音楽 アンダーソン：そりすべり チャイコフスキー：バレエ『くるみ割り人形』より 「花のワルツ」 |
角田鋼亮（指揮）
古橋果林（東京文化会館ワークショップ・リーダー）
チケット情報
| 料金（税込） |
【当日券】 13:00からS席を販売します。
S席2,750円（1階／車椅子席、車椅子移乗席、鑑賞サポート席あり） 車椅子席・車椅子移乗席予定枚数終了 A席1,650円（2階） A席売切 鑑賞サポート席の対象：聴覚に障害のある方とご家族、介助者 ※公演当日に鑑賞サポート席に残席がある場合は、健聴者の方もご使用可能です。 |
|---|---|
|
鑑賞サポート席のご案内 |
本公演では、聴覚に障害のある方とご家族、介助者が一緒にご鑑賞できるシステムをご用意しております。
体感音響席 体感音響システム「ボディソニック」 振動装置が組み込まれたポーチとザブトンクッションです。これらのシステムを使用すると、振動が身体に伝わり、聴覚に障害のある方（補聴器を使っている難聴、または途中失聴の方）も、ヘッドフォンやヒアリングループ（磁気ループ）からの音と一緒に全身で音楽を楽しむ事ができます。生まれつき耳の聞こえないろうの方は、振動によってのみ音楽を楽しむことができます。 ［提供：パイオニア株式会社］
ヒアリングループ席 「ヒアリングループ」（「磁気誘導ループ」、「磁気ループ」とも呼ばれます）を用いると、マイクを通した音声を直接補聴器や人工内耳へ伝えることができ、声や音楽をクリアに聞くことができます。ループの音は補聴器や人工内耳のTモード、または専用受信機で聞くことができます。 お使いの補聴器や人工内耳がTモードに対応しているか、またTモードに切替る操作方法については、ご自身で予めご確認のうえ、チケットをご購入ください。（メーカーや機種によっては、Tモードに対応していません。） ※専用受信機の貸出をご希望の方は、「受信機貸出あり」のチケットをご購入ください。数に限りがございますので、予めご了承ください。
ポータブル字幕席 小型タブレット端末を用い、ワークショップ・リーダーの進行（発言）内容を文字化して手元でご覧いただけます。 本公演では、一人一台、遮光処理を施した専用タブレット*を貸出し、トークの内容や曲名、場内アナウンスなどを文字で配信いたします。 *「UDCastLIVE（ユーディーキャスト・ライブ）」演劇やパフォーマンスなどで、舞台の進行に合わせて字幕を提供するアプリケーション。 |
|
大ホール座席表 |
|
|
発売日 |
2023年6月24日（土） |
|
お申込み |
東京文化会館チケットサービス 03-5685-0650 【鑑賞サポート席以外】 【鑑賞サポート席】 ※車椅子席、車椅子移乗席は東京文化会館チケットサービス（電話・窓口）のみ取扱い。 ※鑑賞サポート席は東京文化会館チケットサービス（電話・窓口・web）のみ取扱い。 ※聴覚や発話に困難のある方は、電話リレーサービスもご利用いただけます。 またwebからお申込みいただく場合は、 ・決済方法で「クレジットカード」もしくは「銀行振込」を選択 ・引取方法で「郵送（チケットはご登録の住所に簡易書留にてお届けします）」を選択 していただくとスムーズです。
チケットぴあ（販売終了） |
|
電話リレーサービスのご案内 |
電話リレーサービスとは、聴覚や発話に困難のある人（以下、きこえない人）と、きこえる人（聴覚障害者等以外の人）との会話を通訳オペレータが「手話」または「文字」と「音声」を通訳することにより、電話で即時双方向につながることができるサービスです。 24時間・365日、双方向での利用、緊急通報機関への連絡も可能となります。
聴覚や発話に困難のある人（きこえない人）へ 登録方法はこちら（事前に利用登録が必要です） |
インフォメーション
※やむを得ない事情により、内容が変更になる場合がございますので予めご了承ください。
※4歳未満の方の入場はご遠慮ください。
※託児サービス（要予約・有料・定員あり・11月17日(金)17時締切）があります。イベント託児・マザーズ：0120-788-222
※東京文化会館大ホールには、エレベーター、エスカレーターはございません。予めご了承ください。
※駐車場はご利用できません。福祉車両の駐車についてはご相談ください。
●開催当日、台東区上野まちづくり協議会主催のイベント「上野広小路ヒロバ化実験」開催に伴い、周辺道路では11:45から16:00までの間、交通規制が実施されます。
詳しくはこちら
主催等 |
主催：東京都／公益財団法人東京都歴史文化財団 東京文化会館 特別協力：パイオニア株式会社 ※本事業は、クリエイティブ・ウェルビーイング・トーキョーの一環で実施しています。 |
|---|