本文へ移動

個人情報の取り扱いについて

本ウェブサイト(以下「本サイト」といいます)では、お客様の本サイトの利用の向上、アクセス履歴に基づく広告、本サイトの利用状況の把握等の目的で、クッキー、タグ等の技術を使用します。「同意する」ボタンや本サイトをクリックすることで、上記の目的のためにクッキーを使用すること、また、皆様のデータを提携先や委託先と共有することに同意いただいたものとみなします。同意の取消方法を含めたより詳しい情報は、「クッキーポリシー」をご覧ください。※その他個人情報の取扱いについては、東京都歴史文化財団プライバシーポリシー別ウィンドウで開くをご参照ください。

同意する

公演情報Explore Events

Music Program TOKYO Workshop Workshop! コンビビアル・プロジェクト 東京文化会館 リラックス・パフォーマンス
~世代、障害をこえて楽しめるコンサート~

リラックス・パフォーマンスの「リラックス relaxed」は“寛容な”という意味。
このコンサートはいつものクラシック音楽コンサートとは少し違って、
少し音をたてても、身体が動いても、大丈夫。
発達障害や自閉症などでホールでの音楽鑑賞に不安がある方も、安心して一緒に音楽を楽しめる公演です。
ろう者・難聴者向けにヒアリングループや字幕タブレット、弱視者(ロービジョン者)向けにレーザ網膜投影視覚支援機器をご用意しています。

公演の約3週間前に、プログラムとご家族・介助者のためのガイドをこちらのページに順次公開いたします。

【関連イベント】
2024年11月16日(土)13:15~ 小ホール ホワイエ
■作品展示:「東京文化会館 リラックス・パフォーマンス」の開催にあわせ、本公演のチラシ・プログラムのイラストを描かれた自閉症や発達障害などの様々な特性を持ったアーティストたちの作品を展示します。
 詳細はこちら
■ロビー販売:台東区にある障害者施設 浅草みらいど “IRODORI café” と、就労継続支援B型事業所 耕房 “輝” が出店します。
 詳細はこちら

「コンビビアル・プロジェクト」メールマガジン、「コンビビアル通信」のご登録はこちらから!
メルマガ詳細(外部サイト「まぐまぐ」からのご登録となります)

日程 2024年11月16日(土)14:00~15:00(13:15開場)休憩なし
会場

東京文化会館 小ホール

ジャンル 主催事業 コンサート
対象年齢 4歳以上


チラシ(PDF)

公演映像




公演プログラム

公演プログラム(PDF)


読み上げ対応プログラム原稿

読み上げ対応プログラム原稿(PDF)


ご家族・介助者のためのご来場ガイド

ご家族・介助者のためのご来場ガイド(PDF)


2024年11月7日PDF更新:「イヤーマフの貸出し」について追記いたしました。


構成

新井鷗子


出演

ピアノ:


今田篤 *第11回東京音楽コンクールピアノ部門第2位


西村翔太郎 *第14回ピアノ部門第2位及び聴衆賞


ヴァイオリン:篠原悠那 *第11回弦楽部門第2位


フルート:多久和怜子 *第11回木管部門第2位


ソプラノ:清水理恵 *第7回声楽部門第1位及び聴衆賞


ナビゲーター:塚本江里子(東京文化会館ワークショップ・リーダー)


サインミュージック/ろうナビゲーター:Yumiko Mary KAWAI、Sasa-Marie


 


◇出演者プロフィールはこちら(チラシPDF)


曲目

オースティン:人形の夢と目覚め Op.202-4


チャイコフスキー:バレエ音楽『くるみ割り人形』から 「行進曲」より


オッフェンバック:オペラ『ホフマン物語』より 「オランピアのアリア」


ラヴェル(編曲:高橋幸代):『マ・メール・ロワ』より 第3曲 「パゴダの女王レドロネット」


ポルディーニ:『7つのマリオネット』より 第2曲 「踊る人形」


ストラヴィンスキー:『ペトルーシュカ』より


「ロシアの踊り」


「ペトルーシュカの部屋」


「謝肉祭」


ラヴェル:ラ・ヴァルスより


※当初発表しておりました曲順から変更となりました。


 


〈アンコール〉


チャイコフスキー:バレエ音楽『くるみ割り人形』より 「花のワルツ」


リラックス・パフォーマンスは、通常の公演と異なり、障害・世代などをこえてあらゆる人が安心して音楽を楽しめる公演です。自閉症やコミュニケーション障害、発達障害などにより劇場や音楽ホールでの従来の音楽鑑賞に不安がある方もご家族・ご友人・介助者と安心してご鑑賞いただけます。また、「クラシック音楽公演は鑑賞マナーが厳しくて行きにくい」と思われる方や、4歳以上のお子様にもお楽しみいただけます。ナビゲート付きのプログラムです。


 


●4歳から入場できます。


●補助犬同伴で入場できます。


●公演の約3週間前に、プログラム(読み上げ対応あり)やご家族・介助者のためのご来場ガイドをウェブサイトに公開します。


●車椅子席・車椅子移乗席があります。


●ヒアリングループ席があります。


●手話通訳があります。


●客席の照明を完全に暗くしません。


●上演中に休憩が必要になった場合は、客席の外に出て休憩できます。途中で席に戻ることもできます。


●席に戻りづらい場合や、一時的に席を移動したい場合等にお座りいただけるフリーエリアがあります。


●点字版曲目リストを配布いたします。


●ナビゲーターのお話などを文字で表示する字幕タブレットを貸し出します。


●手持ち型のレーザ網膜投影視覚支援機器を貸し出します。


●イヤーマフの貸し出しがあります。


車椅子席・車椅子移乗席


車椅子でご来場の方が付添の方と鑑賞いただくためのお席です。


車椅子席は付添の方が4名様まで、車椅子移乗席は付添の方が3名様までお隣でご鑑賞いただけます。


お座りいただく場所は、当日指定いたします。お客様からの指定はできませんのでご了承ください。


 


ヒアリングループ席


「ヒアリングループ」(「磁気誘導ループ」、「磁気ループ」とも呼ばれます)を用いると、マイクを通した音声を直接補聴器や人工内耳へ伝えることができ、声や音楽をクリアに聞くことができます。ループの音は補聴器や人工内耳のTモード、または専用受信機で聞くことができます。

お使いの補聴器や人工内耳がTモードに対応しているか、またTモードに切替る操作方法については、ご自身で予めご確認ください。(メーカーや機種によっては、Tモードに対応していません。)


※専用受信機の貸し出しもあります。


 


字幕タブレット


小型タブレット端末を用い、進行(発言)内容を文字化して手元でご覧いただけます。

本公演では、遮光処理を施した専用タブレットを貸し出し、ワークショップ・リーダーのトークの内容や曲名、場内アナウンスなどを文字で配信いたします。


 


レーザ網膜投影視覚支援機器


弱視者(ロービジョン者)といった見えづらさを感じている方の視覚を支援する手持ち型の視覚支援機器「RETISSA ON HAND(レティッサ オン ハンド)」を使用します。


スイッチを入れて覗くだけで、内蔵カメラからの映像を視野角60度で網膜投影。最大7倍のズーム機能があり、舞台を拡大して楽しむことができます。また、明るさの調整、グレースケール表示、白黒反転、映像の一時停止などが可能です。


※見え方には個人差があります。


ご使用希望の方は、事前にこちら(YouTube)をご確認ください。


 


※視聴覚機器等の貸し出しの対象:聴覚・視覚に障害のある方とご家族、介助者


※数に限りがございますので、予めご了承ください。


※当初発表しておりました体感音響席(ボディソニック)はなくなりました。


写真今田篤(ピアノ)
写真西村翔太郎(ピアノ)
写真篠原悠那(ヴァイオリン)
写真多久和怜子(フルート)
写真清水理恵(ソプラノ)
写真塚本江里子(東京文化会館ワークショップ・リーダー)
写真Yumiko Mary KAWAI(サインミュージック/ろうナビゲーター)
写真Sasa-Marie(サインミュージック/ろうナビゲーター)

チケット情報

料金(税込)

【当日券】



販売はございません。


 


指定1,100円(車椅子席・車椅子移乗席・ヒアリングループ席あり) 予定枚数終了


小ホール座席表

こちらからご確認ください。


座席表のカメラマークをクリックすると、舞台の見え方が表示されます。


発売日

2024年7月13日(土)


お申込み

東京文化会館チケットサービス 03-5685-0650


※ヒアリングループをご利用の方は、ヒアリングループ席をご購入ください。


※車椅子席、車椅子移乗席は東京文化会館チケットサービス(電話・窓口)のみ取扱い。


※この公演では、チケットの引取方法に「チケットれすQ」(電子チケット)をお選びいただけます(チケットれすQ発券手数料:1枚につき55円)。


※聴覚や発話に困難のある方は、電話リレーサービスもご利用いただけます。


またwebからお申込みいただく場合は、下記を選択していただくとスムーズです。


・支払方法「クレジットカード」/引取方法「チケットれすQ」(電子チケット)


・支払方法「クレジットカード」/引取方法「簡易書留配送」


・支払方法「銀行振込」/引取方法「簡易書留配送」


電話リレーサービスのご案内


 


電話リレーサービスとは、聴覚や発話に困難のある人(以下、きこえない人)と、きこえる人(聴覚障害者等以外の人)との会話を通訳オペレータが「手話」または「文字」と「音声」を通訳することにより、電話で即時双方向につながることができるサービスです。


24時間・365日、双方向での利用、緊急通報機関への連絡も可能となります。


 


聴覚や発話に困難のある人(きこえない人)へ 登録方法はこちら(事前に利用登録が必要です)


インフォメーション

※やむを得ない事情により、内容が変更になる場合がございますので予めご了承ください。
※4歳未満の方の入場はご遠慮ください。
※託児サービス(要予約・有料・定員あり・11月8日(金)17時締切)があります。イベント託児・マザーズ:0120-788-222
※駐車場はご利用できません。福祉車両の駐車についてはご相談ください。

関連公演

2024年11月17日(日)15:00開演


会場:横浜みなとみらいホール 小ホール


リラックス・パフォーマンス~世代、障がいをこえて楽しめるコンサート~


主催等

主催:東京都/公益財団法人東京都歴史文化財団 東京文化会館


連携:横浜みなとみらいホール(公益財団法人横浜市芸術文化振興財団)


協力:横浜人形の家


協賛・助成等

助成:文化庁ロゴ 文化庁文化芸術振興費補助金(劇場・音楽堂等機能強化推進事業(劇場・音楽堂等機能強化総合支援事業))|独立行政法人日本芸術文化振興会/一般財団法人地域創造