本文へ移動

個人情報の取り扱いについて

本ウェブサイト(以下「本サイト」といいます)では、お客様の本サイトの利用の向上、アクセス履歴に基づく広告、本サイトの利用状況の把握等の目的で、クッキー、タグ等の技術を使用します。「同意する」ボタンや本サイトをクリックすることで、上記の目的のためにクッキーを使用すること、また、皆様のデータを提携先や委託先と共有することに同意いただいたものとみなします。同意の取消方法を含めたより詳しい情報は、「クッキーポリシー」をご覧ください。※その他個人情報の取扱いについては、東京都歴史文化財団プライバシーポリシー別ウィンドウで開くをご参照ください。

同意する

アクセシビリティ情報Accessibility

やさしい日本語にほんごページ東とう京きょう 文ぶん化か 会かい館かん が 用よう意い していること

私わたしたちは このページを やさしい日本語にほんごで 書かいています。
※やさしい日本語にほんご  = 外国がいこく人じんなどにも 分わかるように 簡単かんたんにした 日本語にほんごです。

東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんは いつでも 使つかいやすく 誰だれでも 楽たのしむことができる 音おん楽がくホール(劇げき場じょう)です。

日本語ページはこちら

バリアフリー対応たいおうアクセスルート

これは、目めが見みえない人ひとや 目めが見みえにくい人ひと 、車くるま椅子いすを使つかう人ひとが、東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんまで 来くるための 案内あんないです。

ここから 見みることが できます。(「バリアフリー案内あんない  」のページへ)

施設紹介しせつしょうかい

いろいろな人ひとに 東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんのことが 分わかるように 紹介しょうかいしています。

手話しゅわで 東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんを 紹介しょうかいしています

手話しゅわで 東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんを 紹介しょうかいしています。音声おんせいガイドや 日本語にほんごの字幕じまくも あります。

ユニバーサルガイド (パンフレット)

東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんの 建物たてものの バリアフリーを 紹介しょうかいしています。
障害しょうがいのある人ひと、お年とし寄より、ベビーカーを使つかう人ひとのための 案内あんないです。
PDFと テキストデータが あります。

ユニバーサルガイド(PDF)は ここから 見みることが できます。

ユニバーサルガイド(テキストデータ)は ここから 読よむことが できます。

ユニバーサルガイドの表紙の写真
ユニバーサルガイドの中身の写真

やさしい日本語にほんごの パンフレット

東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんを やさしい日本語にほんご と 英語えいごで 紹介しょうかいしています。外国がいこくの人ひとにも わかりやすいです。
音声おんせい読よみ取とりコードが 付ついています。
専用せんようのアプリで 音声おんせいを 聞きくことが できます。

やさしい日本語にほんごの パンフレットは ここから 見みることが できます。(PDF)

やさしい日本語版東京文化会館パンフレットの表紙の写真
やさしい日本語版東京文化会館パンフレットの中身の写真

点字てんじ・触知図しょくちずガイドブック

「触知図しょくちず」は 触さわって 確認かくにんできる 立体りったいの 地図ちずです。
目めが見みえない人ひとや、目めが見みえにくい人ひとが 建物たてものの 形かたちや 大ホール、小ホールの場所ばしょなどを 触さわって 知しることが できます。「総合案内そうごうあんない」に あります。
※他ほかの人ひとが 使つかっているときは 使つかうことが できません。

点字・触知図ガイドブックの表紙の写真
点字・触知図ガイドブックの中身の写真

小しょうホールの「触察模型しょくさつもけい」

目めが見みえない人ひとや、目めが見みえにくい人ひとが「小しょうホール」の 形かたちを 触さわって 知しることができる 模型もけいです。
建物たてものの 形かたちを 触さわって 知しることが できます。 
本物ほんものの「小しょうホール」の 45分ぶんの1の 大おおきさです。
「小しょうホール」の「ホワイエ」に あります。

小ホール触察(しょくさつ)模型の写真

鑑賞かんしょうサポート

東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんには コンサートで 音おん楽がくを聞きくときや 資料しりょうを見みるときに 便利べんりな道どう具ぐが あります。お金かねは かかりません(無料むりょう)。
※他ほかの人ひとが 使つかっているときは 使つかえません。 

リーディングトラッカー

これは、文字もじを 読よみやすくするための 道どう具ぐです。
色いろは 8色しょく  あります。
読よみたい所ところだけを 見みることが  できます。
「音おん楽がく資し料りょう室しつ」で 借かりることが  できます。

リーディングトラッカーの写真

リーディングルーペ

これは、文字もじを 2倍ばいに大おおきくして 見みることができる 道どう具ぐです。
「音おん楽がく資し料りょう室しつ」 と「総合案内そうごうあんない」 で 借かりることが  できます。

リーディングルーペの写真1
リーディングルーペの写真2

レーザ網もう膜まく投とう影えい視し覚かく支し援えん機き器き

これは 見みえかたを 助たすける 道具どうぐです。
「音楽おんがく資料室しりょうしつ」で 本ほんを読よむときや 資料しりょうを見みるときに 借かりることが できます。
「ホール」で コンサートを 見みるときに 借かりられる場合ばあいが あります。
この道具どうぐの 詳くわしいことは 下したのウェブサイトで 見みてください。
QDレーザ ウェブサイト レティッサオンハンドの使つかい方かた(外がい部ぶサイトへリンク https://retissa.biz/usr/onhand.html )

レーザ網膜投影視覚支援機器の写真

イヤーマフ

これを 耳みみに付つけると、周まわりの音おとが 小ちいさくなります。
コンサートのときなどに 「大だいホール」、「小しょうホール」で 借かりることが できます。

イヤーマフの写真

クッション

背せが低ひくい人ひと(120cm以下いか)や 体からだを支ささえる必要ひつようがある人ひとのための クッションです。
コンサートのときなどに 「大だいホール」、「小しょうホール」で 借かりることが できます。
※このクッションは、 たくさんは ありません。

ホール用サポートクッションの写真

車くるま椅子いすに座すわって 見みることができる席せき

「大だいホール」に14席せき 「小しょうホール」に4席せき あります。
この席せきで見みたい人ひとは チケット(切きっ符ぷ)を 買かうときに 言いってください。
コンサートのときは ホール(劇場げきじょう)の人ひとが 席せきに 案あん内ないします。
※「大だいホール」と「小しょうホール」には エスカレーターや エレベーターは ありません。

大ホールの車椅子鑑賞席の写真
小ホールの車椅子鑑賞席の写真

ヒアリングループ

これを使つかうと、「補ほ聴ちょう器き」や「人じん工こう内ない耳じ」を使つかっている人ひとが 音おとを 聞ききやすくなります。
※全部ぜんぶの コンサートでは ありません。

ヒアリングループのロゴマーク

手話通訳しゅわつうやく

一部いちぶのコンサートで 手話しゅわが出来できる人ひとが います。
※全部ぜんぶの コンサートでは ありません。

舞台上の手話通訳の写真です。主催事業の公演の例で、舞台にはオーケストラ、女性ナビゲーター、手話で説明する、ろうナビゲーターがいます。

字幕じまくタブレット

コンサートのとき、これを使つかうと、人ひとの話はなしや 曲きょくの名前なまえなどを 文字もじで 見みることができます。
※全部ぜんぶの コンサートでは ありません。

字幕タブレットを使用する様子

点字てんじの 曲目きょくもくリスト

点字てんじで 曲きょくの名前なまえなどを 分わかる リストを 配くばります。
※全部ぜんぶの コンサートでは ありません。

点字の曲目リストの写真

コミュニケーション

私わたしたちは 東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんに 来きた人ひとが 困こまらないように 受付うけつけや 案内あんないをします。

手話しゅわが出来できる人ひと

手話しゅわが出来できる人ひとは 「総合案内そうごうあんない」に います。

手話のイラスト

筆談ひつだんボード

聞きこえない人ひとや 聞きこえにくい人ひとに 文字もじを書かいて 説明せつめいすることが できます。
「総合案内そうごうあんない」に あります。

筆談のイラスト

手話しゅわの 通訳つうやくサービス

機械きかいを使つかって 手話しゅわの上手じょうずな人ひとに 説明せつめいしてもらうことが できます。
「総合案内そうごうあんない」で、午前ごぜん10時じから 午後ごご9時じまで 使つかうことが できます。

遠隔手話通訳サービスの説明図

タブレットで 案内あんない

「総合案内そうごうあんない」「大だいホール」「小しょうホール」で ホール(劇場げきじょう)の人ひとが タブレットを使つかって 案内あんないします。
「UDトーク」を 使つかうことが できます。
※UDトーク = 話はなした言葉ことばが 文字もじになる アプリです。

タブレットによる施設案内の様子の写真

館内かんない設備せつび

東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんの バリアフリー設備せつびを 説明せつめいします。

車椅子くるまいすの人ひとのための 駐車ちゅうしゃ場じょう

この駐車ちゅうしゃ場じょうは、車椅子くるまいすを使つかっている人ひとや 障害しょうがいのある人ひとが 車くるまで来きたときに 使つかうことが できます。
使つかいたい人ひとは、来くる前まえに 電話でんわしてください(電話でんわ 03-3828-2111)。
※この駐車ちゅうしゃ場じょうは、たくさんは ありません。

車椅子利用者用駐車場の写真

車椅子くるまいす

東とう京きょう文化会館ぶんかかいかんの中なかで 車椅子くるまいすを 借かりることが できます。
借かりたい人ひとは 来くる前まえに 電話でんわしてください(電話でんわ 03-3828-2111)。
※この車椅子くるまいすは、たくさんは ありません。

車椅子の写真

補助犬ほじょけん

補助犬ほじょけん(障害しょうがいのある人ひとを 助たすける犬いぬ)と 一緒いっしょに 建物たてものの中なかに 入はいることが できます。

身体障害者補助犬のマーク

バリアフリートイレ

体からだが不自由ふじゆうな人ひとのための トイレが あります。
1階いっかいに 2つ あります。 
オストメイトの道どう具ぐを 洗あらうところや おむつを かえる台だいが あります。 
車くるま椅子いすのままで 使つかうことが できます。

左まひ対応バリアフリートイレの写真
右まひ対応バリアフリートイレの写真

点字てんじブロック

建物たてものの 入口いりぐちから 「総合案内そうごうあんない」まで 点字てんじブロックが あります。

点字ブロックの写真

エレベーター

1階いっかいに エレベーターが あります。
2階にかいの レストランや 4階よんかいの 「音おん楽がく資し料りょう室しつ」へ 行いくことが できます。
「大だいホール」と「小しょうホール」には、エレベーターや エスカレーターは ありません。(階段かいだんは あります。)

エレベーターの写真

緊急時きんきゅうじの対応たいおう

地震じしんや 火事かじのときに 逃にげる方法ほうほうを 説明せつめいします。

エクセルチェアー

これは、階段かいだんを 下おりるための 道どう具ぐです。
「大だいホール」に あります。
地震じしんや 火事かじのとき 階段かいだんを 下おりることが 難むずかしい人ひとが 使つかいます。

エクセルチェアーを使用している様子の写真

地震じしんや 火事かじのときの サイン

逃にげるときは、「逃にげて」という サインを 見みせて 案内あんないします。
席せきで待まつときは、「待まって」という サインを 見みせて 案内あんないします。
災害時のサインを持ったスタッフの写真

災害時さいがいじの案内あんない

やさしい日本語にほんごと 英語えいごで 書かいています。
外国がいこくの人ひとにも わかりやすいです。
音声おんせい読よみ取とりコードが 付ついています。
専用せんようのアプリで 音声おんせいを 聞きくことが できます。

「災害時さいがいじの案内あんないチラシ」は ここから 見みることが できます。(PDF)

災害時の避難案内チラシの写真
災害時の避難案内チラシの音声コードの写真