The performance will go live streaming on Nov 8. URL to be posted later.

Piano: SUMINO Mirai *3rd prize of Piano section at the 21st Tokyo Music Competition

Piano: KURONUMA Karen

Percussion: SAITO Ayano (Tokyo Bunka Kaikan Workshop Leader)

MC: IHARA Sayuri, SAKAMOTO Natsuki (Tokyo Bunka Kaikan Workshop Leaders)

DEAF/Sign Navigator (Japanese Sign Language): Nanae

DEAF/Sign Navigator (International Sign Language): Sasa-Marie

Video and Lighting Design: Abstract Engine

◇View creators profile

J.S.BACH: Italian Concerto in F major-1st movement (Piano Solo)

DVOŘÁK: Slavonic Dance No.1 in C major (Duo, piano 4 hands)

FALLA: “Danza ritual del fuego” from El amor brujo (Duo, 2 pianos 4 hands)

RAVEL: Jeux d’eau (Piano Solo)

SAINT-SAËNS: Le Carnaval des animaux-VII. “Aquarium” (Duo, 2 pianos 4 hands and percussion)

DEBUSSY: “Clair de lune” from Suite bergamasque (Piano Solo)

RAVEL: Boléro (Duo, 2 pianos 4 hands and percussion)

Reserved Seats 550yen

* Accessibility devices are for individuals who are deaf or hard of hearing, as well as people with visual impairments.

View Seating Chart

Click the camera icons on the seating chart to check the stage view from the selected area.

Seating chart for this performance (PDF)

Sat, Aug 9, 2025

Tokyo Bunka Kaikan Box Office

* The ticket receiving method for this concert is “LessQ (Electronic tickets)” if you purchase via online ticketing service in English. (LessQ issuing fee: 77yen per ticket)

Sign Language interpretation

Japanese Sign Language interpreters are at the reception.

DEAF/Sign navigators (Japanese and International Sign Languages) are on the stage.

Hearing Loop

For those wishing to use the hearing loop, please select seats in row B–M, seat numbers 20–27.

A “hearing loop” (also called a “magnetic induction loop” or “magnetic loop”) transmits sound picked up by a microphone directly to the hearing aid or cochlear implant, allowing the user to hear voices and music clearly. The sound sent from the loop can be heard through the T (telecoil) setting of the hearing aid or cochlear implant or through a dedicated receiver.

Please check in advance whether your hearing aid or cochlear implant is compatible with T setting and how to switch to T setting before purchasing a ticket.

* Some manufacturers’ products or certain models are not compatible with T setting.

* Limited number of hearing loop receivers are also available at the venue. Please ask at the reception on the performance day.

Captioning tablets (Captions are only in Japanese.)

While seated, you will use a hand-held small tablet device to view the s emceeing (spoken words) as text.

At this performance, we lend a dedicated tablet with light blocking screen to each user transmitting closed captions such as spoken words, music titles, and announcements in the auditorium.

Device converting sounds into vibration

Touch the sound picnic, a hand-held device that converts sounds into vibration is available for loan.

It is a flashlight-like shape in which the vibration changes along with the types of sounds and volume.

Developed by: KANEBAKO Junichi (Kyoyu [co-playing] musical instrument researcher)

Laser retinal projection visual aid

We loan hand-held visual assistive devices “RETISSA ON HAND.”

For the details of RETISSA ON HAND, please refer to the manufacturer, QD Laser, Inc.’s official webpage as linked below.

QD Laser’s official webpage: How to use RETISSA ON HAND (The webpage is only in Japanese. English subtitles are available for the video on the webpage.)

Wheelchair accessible seats and wheelchair transfer seats

Wheelchair transfer seats: row J, seat number 36–44

* The number of accessibile devices is limited.

Tokyo Bunka Kaikan, Production Section +81-3-3828-2111

Organizer: Tokyo Metropolitan Government/Tokyo Bunka Kaikan operated by Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture

Planning & Production: Tokyo Bunka Kaikan, Production Section